: Obitelj doseljenika koji istražuju domove Marsa. Kako bi olakšao melankoliju, otac obitelji proslijedio je na Mars drvenu kuću u kojoj su živjeli na Zemlji.
Bob je sanjao vrata u boji stakla.
Bob - jedan od prvih kolonista Marsa, preselio se na "crveni planet" sa svojom obitelji
Otac ga podigne u naručje, pogleda kroz prozor boje jagode i svijet se preobrazi, postanu topli i radosni. Travnjak ispred kuće djelovao je poput perzijskog tepiha, hladna kiša postala je topla, a ljudi su se riješili blijedosti.
Bob, Kerry i njihovi sinovi preselili su se na Mars prije godinu dana.
Kerry je Bobova žena koja ne voli Mars
Tokom dana, radili su i učili, te su ih klase odvlačile od nepotrebnih misli, ali noću su se osjećali kao kod kuće. Bob je sanjao o Zemlji, a Kerry se svake večeri spakirao da dođe kući na najbližu raketu. Bob se bojao da će jednog dana njegova supruga zaista spakirati torbe.
Kerryju su nedostajale zemaljske sitnice - stara, škripava drvena kuća, svaka soba sa svojim glasom, omiljeni namještaj, tople večeri na trijemu i razgovori sa susjedima. Ovdje, na Marsu, živjeli su u montažnoj kući od metala, nebo je tijekom dana bilo tamno ljubičasto, a noću su se na njemu pojavile vanzemaljske zvijezde.
Jedne noći, Kerry se napokon odlučio vratiti na Zemlju, a onda je Bob priznao da je potrošio sav prikupljeni novac na iznenađenje koje je obećao pokazati ujutro. Ako se Kerry ne sviđa iznenađenje, ona može poletjeti.
Kad se hladno sunce diglo, cijela je obitelj otišla do ormarića. Bob je usput pokušao objasniti zašto vjeruje da će Mars jednog dana postati pravi dom ljudi. Usporedio je ljude sa lososom, koji svake godine prevladava nezamislive prepreke kako bi došao do mjesta koje nikada nije vidio i nastavio s obitelji.
Čovjek će također upravljati planetom nakon planeta, kako njegova obitelj ne bi uginula, kako bi zaštitio svoje potomke od svake moguće katastrofe. Ako jednog dana Sunce eksplodira, čovječanstvo će preživjeti, jer ima vremena napustiti Zemlju.
Ljudi misle da će istražiti Mars zbog novca, neobičnih krajolika ili avantura. Ali u stvarnosti, „nešto tikava unutar čovjeka“, i to ga tjera da napreduje i ovlada što većim brojem svjetova, „tako da čovječanstvo nikada ne može istrijebiti“.
Ako uopće postoji način za postizanje besmrtnosti, o kojem ljudi uvijek pričaju, onda je to: raspršiti se u svim smjerovima, sijati svemir.
Bob je to shvatio odmah po dolasku na Mars. Dio njega žurio je kući, ali razumio je: ako se vrate, sve nestane. Zatim je pomislio da ih najviše muči čežnja za svojim omiljenim stvarima, te je odlučio upotrijebiti staru, "za početak nove" - zapaliti novu vatru pomoću ugljena starog vatre. A ovaj novi vrijedi bilo kakvog novca.
Obitelj se u međuvremenu približila spremištu, u kojem je ležao teret dovezen transportnom raketom - puno paketa, paketa i kutija različitih veličina. U blizini njihove montažne kuće otvorili su ambalažu, a pokazalo se da su to bili dijelovi njihove drvene kuće sa Zemlje.
Bob je odlučio otpremiti na Mars sve što ih je povezalo s kućom. Do sada je došao samo dio namještaja i trijema, ali s vremenom će cijela kuća biti ovdje. Na vrhu trijema Bob i Kerry postavili su obojena staklena vrata, zavirila kroz prozor jagoda i zagrijala hladan Mars.
Bob je vjerovao da će "uskoro biti sjenovita ulica", Kerry će sjesti na trijem i razgovarati sa susjedima. S ovog mjesta grad će početi rasti, a Mars će se mijenjati, postati blizak kao dom.